Chính phủ Thụy Sĩ đă phát động một chiến dịch tự nguyện vào thứ Tư nhằm khuyến khích người tiêu dùng và doanh nghiệp tiết kiệm năng lượng, v́ t́nh trạng thiếu khí đốt và điện đang đe dọa vào mùa đông, Reuters viết.
Hơn 40 đối tác từ khu vực nhà nước và tư nhân ủng hộ chiến dịch mang tên "Năng lượng đang khan hiếm. Chúng ta đừng lăng phí nó".
Mục đích là thu hút nhiều người nhất có thể tham gia trên cơ sở tự nguyện và giúp Thụy Sĩ không rơi vào t́nh trạng thiếu hụt năng lượng.
Tuyên bố của chính phủ. Chiến dịch sẽ chạy trên các áp phích, trang web và phương tiện truyền thông xă hội, được lên kế hoạch thực hiện cho đến tháng 4. Chiến dịch bao gồm các mẹo khác nhau về cách giảm mức sử dụng, chẳng hạn như tắt máy điều nhiệt, sử dụng ít nước nóng hơn và tắt các thiết bị và đèn.
Tuần trước, Thụy Sĩ đă đặt ra 15 mục tiêu tiết kiệm khí đốt tự nguyện cho mùa đông để đối phó với nguy cơ thiếu khí đốt mùa đông ngày càng tăng. Theo chính phủ Thụy Sĩ, nó có thể gây mất điện trong khu vực lên đến bốn giờ nếu cuộc khủng hoảng năng lượng châu Âu dẫn đến t́nh trạng thiếu điện vào mùa đông.
Thụy Sĩ mua khí đốt của ḿnh thông qua các nước láng giềng, v́ vậy sự gián đoạn ở đó cũng sẽ ảnh hưởng đến Thụy Sĩ.
ENGLISH
The Swiss government launched a voluntary campaign on Wednesday to encourage consumers and businesses to save energy, as gas and electricity shortages threaten winter, Reuters writes.
More than 40 partners from the public and private sectors support the campaign entitled "Energy is scarce. Let's not waste it".
The aim is to get as many people involved as possible on a voluntary basis and to prevent Switzerland from falling into an energy shortage.
Government statement. The campaign, which will run on posters, websites and social media, is scheduled to run through April. The campaign includes various tips on how to reduce usage, such as shutdowns. thermostat, use less hot water, and turn off appliances and lights.
Last week, Switzerland set 15 voluntary winter gas savings targets in response to the growing risk of winter gas shortages. According to the Swiss government, it could cause power outages in the region for up to four hours if the European energy crisis leads to power shortages in the winter.
Switzerland buys its gas through neighboring countries, so disruptions there will also affect Switzerland.