PHIM TRUYỀN HÌNH TIẾNG NHẬT “SHŌGUN” ĐOẠT 18 GIẢI EMMY

[florida80]

9/16

Bộ phim truyền hình tiếng Nhật “Shōgun” đã chiếm ưu thế và giành chiến thắng ở bốn hạng mục phim chính kịch ở Giải Emmy hôm Chủ Nhật, 15 Tháng Chín. Theo NBC New, bốn hạng mục này bao gồm: bộ phim truyền hình chính kịch hay nhất, chỉ đạo xuất sắc nhất đối với phim truyền hình chính kịch, nam tài tử chính xuất sắc nhất và nữ tài tử chính xuất sắc nhất phim truyền hình chính kịch. Trước đó vào lễ trao giải Creative Arts, bộ phim đã lập kỷ lục là chương trình đầu tiên giành được 14 giải Emmy. Với tổng cộng 18 giải, bộ phim trở thành bộ phim truyền hình chính kịch nhận được nhiều giải Emmy nhất trong một năm. Ngoài các giải thưởng diễn xuất lớn, tác phẩm còn được đề cử cho nhiều giải kỹ thuật như thiết kế sản xuất, nhạc nền và biểu diễn hành động. “Shōgun” là một bộ phim lịch sử về Nhật Bản giữa nội chiến trong thời kỳ phong kiến thế kỷ 17. Phim được sản xuất bởi hãng FX với 10 tập và tốn hơn một thập niên để hoàn thiện. Bộ phim ra mắt vào Tháng Ba năm nay và đạt kỷ lục với hơn chín triệu lượt xem trên toàn cầu chỉ trong sáu ngày đầu. Các chuyên gia điện ảnh cho rằng người Mỹ đã cởi mở hơn trong việc xem các sản phẩm ngoại ngữ và đọc phụ đề trong những năm gần đây. Tài tử Hiroyuki Sanada, người thủ vai Yoshii Toranaga trong bộ phim, phát biểu bằng tiếng Nhật khi nhận giải nam tài tử chính phim truyền hình chính kịch xuất sắc nhất, đã gọi bộ phim là “một dự án trong mơ kết hợp yếu tố phương Tây và phương Đông một cách đầy đầy tôn trọng.”