Người Hoa di cư đến nước ngoài dù là nhà có tiền hay người b́nh thường th́ đều sẽ trải qua một vài chuyện cay đắng ngọt bùi. Quyển “99 kiểu tha hương: Lời kể của những người Hoa ở Mỹ” xuất bản vào tháng 5/2018 đă ghi lại những trải nghiệm của người Hoa sau khi đến Mỹ.
Trong đó, bà Hạ Sinh Mỹ từng làm quản gia cho gia đ́nh tỷ phú A.G.Vanderbilt danh tiếng và “Nữ hoàng khách sạn” Leona Helmsley, bà đă nh́n thấy cuộc sống vô cùng xa hoa của xă hội thượng lưu, đồng thời bà cũng chứng kiến sự cô độc trống trải trong cuộc sống của những người giàu có. Bà chia sẻ trong quyển sách rằng: “Người giàu không sống vui vẻ như tôi.”
Dưới đây là những trải nghiệm của bà Hạ Sinh Mỹ khi đi làm công ở Mỹ:
Không biết tiếng Anh, làm thuê cho nhà giàu
Trong cuộc phỏng vấn với báo tiếng Trung ở Mỹ, bà Hạ Sinh Mỹ cho biết, vào năm 1987 khi 40 tuổi bà rất can đảm, dù không biết cả kư tự ABC nhưng bà cũng đă đến Mỹ. Ban đầu bà đến để học vũ đạo, sau này bà đă làm những công việc khác. Bà rất dũng cảm, vào những năm 90 của thế kỷ 20, ngay cả tiếng Anh bà cũng không biết mà lại đi làm thuê ở gia đ́nh giàu có.
Ông chủ của bà là chủ của ṭa nhà Empire State, hơn 80 tuổi. Công việc của bà Hạ là giúp sắp xếp quần áo, nấu cơm, đi chợ. Bà có một ông chủ danh tiếng, ông ấy tên là Vanderbilt. Bà làm việc cho ông 3 năm cho đến khi ông qua đời vào năm 87 tuổi.
Bà Hạ cho biết, ông Vanderbilt thường hay đi Upstate New York để chơi đua ngựa, bà sẽ đi cùng ông ấy. Tính t́nh của ông ấy không tốt, nhưng chưa từng nổi giận với bà. Trong nhà ông có một đôi vợ chồng người Ireland, 2 tài xế và nhân viên làm vườn.
Bà giặt quần áo cho ông, nấu bữa sáng cho ông, buổi trưa th́ thường ông ấy không có ở nhà, đến chiều mới về, bà sẽ làm cơm tối cho ông ấy. Ban đầu, bà Hạ không biết nấu ăn, vợ chồng người Ireland nọ đă dạy cho bà. Mỗi ngày ông Vanderbilt ăn các loại trái cây khác nhau, có việt quất, chuối, hôm nào ăn cá, ngày nào ăn gà đều đă được định sẵn 5 ngày.
Khi ông ra ngoài, bà sẽ giúp ông lấy túi xách, chuẩn bị hành lư…. Nếu ông ấy đi tiệc th́ bà Hạ sẽ chuẩn bị lễ phục cho ông.
Bà Hạ Sinh Mỹ c̣n nói: “Tôi đi siêu thị mua đồ, họ đều biết tôi làm cho nhà Vanderbilt, chỉ cần cho biết tên, ghi vào sổ, tiền cũng không cần trả. Quản gia chính sẽ cho tôi biết họ uống nước ǵ, rượu ǵ, ăn ǵ, mua hàng ở đâu, họ đưa tôi đến một lần đầu, sau đó th́ tôi tự lái xe đi mua.”
“Đôi khi tôi sẽ nấu món ăn Trung Hoa cho ông ấy, ông ấy cũng thích những món như chả gị chiên, sủi cảo, ḿ, ông ấy biết rất nhiều về Trung Quốc. Khi làm việc ở đó, tôi không có cảm giác là làm người hầu, ông ấy luôn nói cảm ơn tôi, tôi hoàn toàn không cảm thấy ḿnh thấp hơn họ một bậc. Các con của ông ấy cũng cảm ơn tôi đă chăm sóc bố của họ.”
Bà Mỹ có chia sẻ, vào những năm 90 của thế kỷ 20, mỗi tuần làm quản gia có thể kiếm được 500 đô la, sau đó tăng lên 1250-1300 đô la mỗi tuần, như vậy được xem là lương cao rồi. Sau này bà đă tự mua được nhà riêng.
“Người giàu không sống vui vẻ như tôi”
Bà Hạ kể lại rằng sau khi đến Mỹ, bà cũng từng làm ở xưởng may áo cưới và lễ phục bán ở JCPenney, c̣n bà làm quản lư. Đôi khi một ngày sản xuất ra hàng chục ngàn bộ quần áo. Bà làm việc ở xưởng may 10 năm, sau này mới bắt đầu làm quản gia.
Bà Hạ c̣n từng làm công việc sửa quần áo ở tiệm giặt ủi do một người Đài Loan mở ở đường 70 Manhattan, mỗi sáng bà làm việc ở tiệm giặt ủi từ 9 giờ sáng, 5 giờ chiều tan làm bà sẽ đến trường dạy vũ đạo.
Bà Hạ Sinh Mỹ c̣n từng trông nhà cho “Nữ hoàng khách sạn” Helmsley, khi nào muốn đến, bà ấy sẽ bảo bà Hạ chuẩn bị cơm, làm cá hồi xông khói và súp. Bà Hạ c̣n giúp họ dắt chó đi dạo, chuẩn bị quần áo. “Nữ hoàng khách sạn” có đến mấy pḥng chứa quần áo, mũ và giày, một chiếc áo có giá hơn 500 đô la.
Bà Hạ chia sẻ: “Tôi c̣n cùng bà ấy đến Florida nghỉ dưỡng bằng máy bay riêng.”
“Khi làm công cho người giàu tôi đă nh́n thấy và biết được rất nhiều chuyện, ví dụ như những bữa tiệc lớn ở công viên, thị trưởng, các siêu sao Hollywood, người dẫn chương tŕnh truyền h́nh đều đến, khoảng 200 trăm người, đều là tầng lớp thượng lưu, tôi đă được mở rộng tầm mắt. Tôi cảm thấy những người giàu có này sống không vui vẻ như ḿnh, họ rất cô độc. Khi về già, họ rất dễ u sầu v́ một chuyện nhỏ nào đó.”
Cuối cùng, bà Hạ Sinh Mỹ bày tỏ rằng, sau nhiều năm đến Mỹ, bà cảm thấy giống như một giấc mơ, những ǵ bà đă trải qua cũng rất thú vị, dù có ra sao, đă từng nh́n thấy, đă từng học hỏi, cũng từng trải qua những ǵ, bà cảm nhận rằng dù kết quả có như thế nào đều xứng đáng.
VietBFsưu tập