Tiết mục được giới thiệu trong Liên hoan nhạc Jazz quốc tế, diễn ra ở Nha Trang ngày 27/4 đến 1/5. Nghệ sĩ Chico Freeman, Ca sĩ Mỹ - Alexander De Leatrice - hát phần lời được dịch sang tiếng Anh của bản dân ca. Khi kết thúc tiết mục, Chico Freeman khen giai điệu dân ca Việt Nam đẹp, hấp dẫn.
Do sức khỏe yếu, Trần Mạnh Tuấn ngồi trên ghế thổi kèn. Ông cho biết vinh hạnh khi diễn cùng nghệ sĩ jazz hàng đầu thế giới tiết mục mang âm hưởng truyền thống. Nghệ sĩ gần đây trở lại biểu diễn nhiều hơn, mở lại câu lạc bộ jazz, sau gần ba năm đột quỵ.
Nhạc sĩ Hoàng Anh Minh - giám đốc âm nhạc chương trình - cho biết muốn kết hợp jazz với âm nhạc truyền thống, để dòng nhạc dễ tiếp cận nhiều khán giả Việt hơn. Khi ông Hoàng Anh Minh mời Chico Freeman biểu diễn, nghệ sĩ Mỹ yêu cầu được nghe bản hòa âm, lời dịch ca khúc, sau đó mới nhận lời. Luyện tập cùng ban nhạc và nghệ sĩ Trần Mạnh Tuấn, Chico gặp một chút khó khăn về lịch trình, thời gian trái múi giờ.
Chico Freeman 75 tuổi, là con trai nghệ sĩ Von Freeman. Ông phát hành nhiều album jazz hiện đại, được giới chuyên môn đánh giá cao như Morning Prayer, Kings of Mali, No Time Left, góp phần thúc đẩy sự phát triển của dòng nhạc này trên toàn thế giới.
Trần Mạnh Tuấn 54 tuổi, là nhạc công chơi saxophone duy nhất được đề cử năm lần tại giải Cống hiến. Nghệ sĩ từng thành lập câu lạc bộ jazzSax n' Art tại TP HCM, làm giám khảo cuộc thi Vietnam Idol 2008. Nghệ sĩ ra hàng chục album, tiêu biểu như Độc tấu Saxophone Trần Mạnh Tuấn (1997), Lời ru mắt em - chung với Vũ Quang Trung, Trần Thu Hà và Bằng Kiều (2000), Biển khát (2001), Hạ trắng (2002), Về quê (2003), Ru ta ngậm ngùi (2009).
Nhạc sĩ Hoàng Anh Minh 40 tuổi, là biên tập, giám đốc âm nhạc nhiều chương trình lớn như Bài hát Việt, Trò chơi âm nhạc, Giai điệu tự hào, Đồ rê mí. Anh cũng hợp tác nhiều ca sĩ như Đen Vâu, Hoàng Dũng, Thùy Chi, Hoàng Quyên.
Liên hoan nhạc Jazz quốc tế là sự kiện do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp Ủy ban Nhân dân tỉnh Khánh Hòa tổ chức. Chương trình quy tụ nhiều tên tuổi trong, ngoài nước, trong đó có ban nhạc Anh Em, ca sĩ Mỹ Linh, Tùng Dương.
|